Écris ton dialogue
Comment représenter le dialogue à l’écrit :
Dans une pièce de théâtre :
- les répliques des personnages sont précédées par le nom de l’interlocuteur et par un tiret (—);
- le nom des personnages est écrit au milieu de la ligne et la réplique sur la ligne suivante;
- les verbes introducteurs et les guillemets sont supprimés.
Exemple :
Richard (pointant une affiche) — Je vais voir ce spectacle ce soir. Et toi?
Charles (hésitant) — Je ne sais pas. Je dois écrire un dialogue pour mon cours de français.
Richard — Allez ! Je vais te donner un coup de main et ensuite on ira ensemble.
Charles (fou de joie) — Dans ce cas, j’y vais !
Dans un récit :
Exemple :
- Le dialogue des personnages est mis entre guillemets.
- Le tiret indique un changement de personnage.
« Je vais voir ce spectacle ce soir. Et toi ? demande Richard pointant une affiche.
— Je ne sais pas, hésite Charles. Je dois écrire un dialogue pour mon cours de français.
— Allez ! Je vais te donner un coup de main et ensuite on ira ensemble.
— Dans ce cas, j’y vais ! » s’exclame Charles.
Afin d’éviter de répéter le verbe « dire », consulte le site web concernant les verbes de parole.
Voici des exemples de dialogues dans le récit :